|
|
|
House Hunters
"To Find a House to Call Home"
Cincinnati, Ohio
(513) 851-5353
|
|
Gracias por visitar nuestra WEB SITE (pagina electronica)! Esperamos que usted la considere de utilidad y
que nosotros podamos ser de servicio.
Nosotros servimos todo el area de Greater Cincinnati, incluyendo los condados
de Hamilton, Butler, Clermont, Warren, y Brown. Esto incluye todas las ciudades, townships y las areas rurales. Nuestra
oficina esta centralmente localizada en la ciudad de Springdale.
Nuestro refran, "Para encontrar una casa que pueda
usted llamar su hogar" tambien explica nuestra mision en sumario; encontrar ese lugar especial que usted llamara su hogar
! Si usted esta vendiendo su propiedad en vez de o ademas de comprar una casa, nosotros lo ayudaremos a encontrar
el comprador para quien esta casa sera su nuevo hogar especial ! Asi pues, de cualquier forma, si usted esta vendiendo
o comprando, nuestro objetivo es hacer que sus sueños se conviertan en realidad.
House Hunters ha estado haciendo precisamente
esto desde el año 1990 y este año 2005 es nuestro 15th aniversario. Nuestros vendedores y compradores han terminado siempre
muy satisfechos y felices con nuestro servicio personal y la atencion prestada a todos los detalles. Desde la
primera expedicion buscando casas (o nuestra entrevista hablando de vender una casa) hasta el dia del cierre cuando la propiedad
pasa de unas manos a otras, y tambien despues del cierre, nosotros siempre estaremos disponibles para proveerlos con
nuestros consejos, experiencia, y servicios profesionales. Si usted desea, con mucho placer le podremos suministrar
referencias de pasados clientes .
House Hunters ofrece representacion exclusiva a los compradores sin cargo ninguno
y servicio completo para vendedores con ahorros en la comision. Estamos dispuestos a discutir esos cargos en detalle
con usted personalmente.
Cada uno de nuestros agentes ha tenido ya mas de vente años de experiencia exitosa con bienes
raices (real estate) y somos todos miembros de la Asociacion Nacional de Realtors, el Board de Realtors de Ohio, el Board
de Realtors del area de Cincinnati y el Multiple Servicio de Listados (MLS) del Greater Cincinnati. Puede
leer mas acerca de nosotros usando el boton o "link" llamado "About Us" (acerca de nosotros) El parrafo que se refiere
a mi (Federico Maymir) aparece en Ingles y despues en Español) Este link y otros, aparecen en la parte izquierda de
esta pantalla y cada vez que abra uno de esos "links" (o eslabones) se abrira una pagina en ingles con nueva informacion.
Cada una de esas paginas incluye un boton o link titulado "BABBLE" y cuando usted usa ese link lo lleva una pagina donde
puede escoger el lenguaje en que desea la traduction. Para la traduccion en espanol escoja la ultima bandera entre las
varias que aparecen casi al final a la izquierda. Ese tipo de traducciones no es nunca perfecta pero con un poco de
esfuerzo se pueden comprender. Adicionalmente, yo siempre puedo ayudarle si me llama (513-851-5353 durante el dia o
usualmente los fines de semana al 513-255-1678)
La mision de House Hunters es ayudarle con nuestros conocimientos y
experiencia para hacer su transaccion de bienes raices una aventura placentera y positiva y con resultados muy favorables
para usted. No vacile en llamarnos a cualquier hora, de dia o de noche ! Simplemente pregunte por Fred o Federico.
|
